close
多益基本功 / 右腦開發記單字例如──easy chair，照字面上看來，是「輕鬆的椅子」，那麼豈不是「安樂椅」嗎？easy payment，輕鬆的付款，自然就是「分期付款」的意思了酒店兼職。至於passive smoking，被動的吸煙，就是所謂的「吸二手煙」。fatheaded是「肥的腦袋」，豈不是和pigheaded「豬的腦袋」一樣？一定是「愚鈍的、愚頑的」意思！再想想看長灘島，conundrum這個字拆開來是co-（with, together）和nun（尼姑、修女），以及drum（打鼓）。於是conundrum可以記成「尼姑一起打鼓」，好像是出一道「謎」一樣，所以吳哥窟conundrum是「謎」的意思，這不就記住了？！其次，來談談英文字最重要的結構，那就是和中文部首有相同意義的「字源」──字首、字根、字尾，即是英文的部首。說它重要，帛琉應是事實；一則大約有五、六成的單字，都有明確的字源，一則具有相同字源的字，就有相近的意思。循此規則性來記字，迅速記牢大量語彙，易如反掌折枝。舉個例子：-ware，當鋪在英文字的構造中，它屬於「字尾」，是「器物，製造品」的意思。因此，具有-ware的字，就都有器物、製造品的意思了──tableware餐具glassware玻璃器皿silverware銀器貸款kitchenware廚房用具woodenware木製器物至於hardware、software演變成電腦的「硬體、軟體」，自然不足為奇。然而，有一些結構根本不是字源（部首），卻可以賦予特定的意借錢義，也具有字源（部首）的功能。好像“nnel”，如果放在字的尾端時，那個字就含有「管路、通道」的意義──channel頻道；海峽funnel煙囪；通氣道tunnel地道；隧道kennel房屋二胎溝渠這些字不是都有「管路、通道」的意思嗎？再來看看leak漏，流出speak說話，發響聲creak發輾軋聲squeak吱吱叫，作輾軋聲“eak”不是字源，可是以上的例字字尾都有eak票貼，因此也有共同的意思──出，出來，聲音出來。
.msgcontent .wsharing ul li { text-indent: 0; }
分享
Facebook
Plurk
二胎YAHOO!
.msgcontent .wsharing ul li { text-indent: 0; }
分享
Plurk
二胎YAHOO!
全站熱搜
留言列表
