心絲蟲

　　資料圖：當地時間2013年5月30日，德襯衫國總理默克爾（左）對法國進行工作訪問。圖為法國總統奧朗德與默克爾冒雨步入愛麗舍宮。中新社發 龍劍武 攝
　　中新網1月15日電 據“中央社”報道，美國白宮14日表示，儘管法國總統奧朗德(Francois Hollande)的私生活據傳出問題，他原定下月訪美一事港式飲茶仍將按照計劃成行。
　　據報道，奧朗德預定下月11日與美國總統奧巴馬會談，並接受國宴款待。白宮發言人卡預防癌症的方法尼表示，屆時奧朗德將攜帶哪一位伴侶前來由法國政府決定。
　　卡尼表示：“我們期關鍵字排名待2月在這裡接待法國總統，法國是我們最長久、最持久的盟邦。”
　　白宮去年11月22日宣佈這項國是訪問時表示，訪問是邀請奧朗德和“第一女友”瓦萊麗•特裡埃維勒(Valerier Trie宿霧rweiler)。
　　奧朗德14日當天舉行2014年施政計劃記者會，當被問及他的女友瓦萊麗時，奧朗德回答她正在靜養。
　　法國八卦雜誌Closer日前報道，奧朗德有了新歡茱莉•加耶(Julie Gayet)，多次夜裡騎機車前往巴黎公寓密會。在Closer刊出多張奧朗德在愛麗舍宮附近公寓密會茱莉•加耶的照片幾個小時後，瓦萊麗緊急住院。
　　瓦萊麗原預定13日出院，但是她的幕僚宣佈，“醫生認為她需要進一步靜養”，建議她延長住院時間。
　　奧朗德當天舉行記者會開放記者提問時，首位記者即問起傳出的緋聞，表示奧朗德預定幾周後攜伴侶訪問美國，有必要澄清此事，說明他的女友是否仍是第一夫人。
　　奧朗德拒絕作答，只避重就輕表示每個人都有權有私生活，不過他承諾在2月11日到美國正式訪問之前，會在適當時機說明與女友瓦萊麗的關係。　　（原標題：白宮稱奧朗德訪美行程不變 攜帶伴侶不受影響）